"From the inside" значит "изнутри"

"From the inside" значит "изнутри", это название песни рок-группы "Линкин Парк".


Мальчик в доме. Он садится за стол и пультом включает телевизор. Перед ним стакан молока. В кадре слева появляется мужчина, мы видим лишь ноги и часть спины. Он молчит. Мальчик видит его, молча встает и уходит из дома. На улице толпы людей, они недовольны, они шумят и протестуют, полиция в шлемах, с дубинками и щитами теснит бунтарей. Я не знаю, почему они бьют друг друга. Не знает этого и мальчик. Но это ужасно. Он не выдерживает сумасшедшей бойни и, чтобы не слышать всего этого, начинает кричать, отчаянно, разинув рот так, будто решил избавиться от своего собственного нутра. Вот слова из перевода песни:

Тяжелые мысли пробиваются из меня наружу.
Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана.
Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги
Всё, о чём я постоянно думаю, – это об
Изнуряющем времени в промежутке
И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил.
Возьми всё изнутри и выброси...

Летят вверх камни, летят и падают на землю, круша и ломая все кругом... Мальчик в отчаянии кричит. Ему не дали быть в доме, ему не дали смотреть телевизор, ему не дали выпить стакан молока. Чего достоин мир, в котором ребенок не имеет дома? И дом, в котором нельзя безопасно остаться?

Источник- http://eprudius.narod.ru/ddp.htm